А расширительный бак герметичный? У него должен быть сапун, для выравнивания давления в системе с атмосферным. Но это если расширительный бак — не гидроаккумулятор. Если в системе гидроаккумулятор — попробуйте удалить воздух из системы, ведь только наличием воздуха можно объяснить повышение давления при нагреве.
