А зачем с двухконтурником бойлер косвенного нагрева? Достаточно простого бака-аккумулятора подключаемого к контуру ГВС и циркуляционного насоса на потребителей.
Вот приблизительная схема, насоная группа лишняя только, в двухконтурнике есть же насос на контуре ГВС?
