От озона пластиковая бочка, наверное, быстро испортится. Плюс, остаток озона в воде надо разрушать как-то. И вентиляцию наружу выводить, чтоб озоном не травануться.
Бочку не разъедает. А вот, например, все латунные фитинги разъедает очень быстро. Если ввод озона планируете делать через инжектор, то все фитинги использовать из нержавейки или ПВХ.
Вентиляцию делать обязательно, были случаи отравления.
