Что-то кажется, что проще купить сверло нужного размера для переходника, чтоб не было зазора.
Правда тут ещё и про угловое биение говорят, то вроде как тогда сам переходник кривой. Тут или поправить его надо попробовать или в мусорное ведро ему дорога.
