Может быть, это не то же самое, но у меня водный циклон. собирать что-либо для повторного применения не вариант. но потом слил грязную водичку и поехали.
грязюка по трубе едет вниз, там труба погружена в воду, грязь проходит через слой воды и плещется под куполом в вихре. за куполом вверху уже фильтры и выдув.