Ну, судя по картинке изменения комнатной температуры — у тебя помещение быстрее остывает, чем нагревается в цикле вкл/выкл.
Ну и гистерезисом в 0,1 градуса тут не пахнет
С точки зрения экономии в релейном режиме должно быть наоборот — быстрый нагрев и долгое остывание.
Я бы увеличил температуру теплоносителя и скорость насоса.
