Цивилизованно подаёте в суд исковое заявление об устранении соседом препятствий к пользованию Вашим имуществом (в данном случае -стеной здания) и обязании соседа устранить препятствие к пользованию ( в юрисдикции это называется сервитут, т.е. ограничение прав собственника, грубо говоря).
Но для начала надо конечно сказать соседу, чтобы он сделал водосток у себя или пусть гидроизолирует вашу стену — только в этом случае — заявление в суд.