Перевод страдает кривой
ИмхоДом › Форумы › планирование › • Семья Эккерман строит дом с октября по декабрь (фотоотчет) › Перевод страдает кривой
25 Авг'12 в 04:57
#58560
Перевод страдает кривой стилистикой.
Строили бы из панелей — ещё быстрее бы собрали.
При таком модульном строительстве больше всего времени, по-моему, уходит на устройство фундамента, стропильной системы и покрытие крыши.
Интересно, толщина стены какая там? Сантимов 30, похоже, не больше. Интересно, он как-то обшиваться-облагораживаться будет в дальнейшем? Сейчас видок у него, как у нашей панельной 10-этажки после 5 лет стояния. Чем-то голубеньким помазано.
А вообще, всё это похоже на рекламный ролик, правда топорно сработанный. Мелкая строительная фирмочка "Эккерман и Ко" построила "себе дом". И вам может.