RosReestr написал:

#156882
Аватарtommaso
Участник
  • Томск
RosReestr wrote:

Здравствуйте! Наличие данной записи не препятствует совершению сделок с объектом недвижимого имущества.

спасибо за ответ

RosReestr wrote:

Однако обращаем внимание, что частью 2 статьи 35 Семейного кодекса Российской Федерации установлено, что сделка, совершенная одним из супругов по распоряжению общим имуществом супругов, может быть признана судом недействительной по мотивам отсутствия согласия другого супруга только по его требованию и только в случаях, если доказано, что другая сторона в сделке знала или заведомо должна была знать о несогласии другого супруга на совершение данной сделки.

помогите пожалуйста перевести это нарусский  — несколько раз прочитал, но не уверен что понял правильно.

"другая сторона" это я? т.е. если даже этот самый супруг не согласен со сделкой, но я об этом не знал, то сделать он уже ничего не может. так?