судя по длине и диаметру труб

[Саныч]

судя по длине и диаметру труб (одинаковые ветки) думаю что теплоотдача с бедной ветки будет хуже. Т.е. обратка теплее.

Всё правильно. При одинаковом диаметре и длине труб гидросопротивление одинаковое. Кол-во теплоносителя в обе ветки подаётся одинаково. Но если на одной из веток теплосъёма меньше (кол-ва радиаторов или секций), то соответственно и обратка должна быть теплее. Вот тут смело можете добавлять секции или приборы. Если, как Вы говорите, приборы подсоеденны параллельно, то тем-ра должна уравняться. А это всегда лучше, когда и по теплосъёму и гидросопротивлению ветки уравниваются.

ВОПРОС: Действует ли относительно количества радиаторов поговорка "кашу маслом не испортишь"????  Или возможны последствия?

Действует при условии, что стоят терморегуляторы (поджать всегда можно и виртуально Вы вернётесь к прежней ситуации). Но опять же — при условии, что добавление количества радиатора не будет увеличивать гидросопротивление всей ветки. А при параллельном подключении (ленинградка с нижней транзитной трубой без заужения диаметра в ней) этого не должно произойти