понятно, как двигается теплоноситель в гидрострелке между обраткой и подачей, в зависимости от того в каком контуре расход больше (не скорость). На направление движения этого потока никак не зависит от места установки насоса, зависит только от расходов в контурах
