Журналюги как всегда, тупы и необразованны. Метан не ядовит, отравиться им невозможно. При горении метана угарный газ не образуется, только СО2. Он также не ядовит. Просто дышать что метаном, что углекислым газом неудобно — кислорода в них нет.
Так что, скорее всего, дети просто задохнулись, а никак не отравились. ЦН им.