Как объяснить-описать не знаю…
В тех системах, где требуется, чтоб лишняя (расширенная) вода обязательно вернулась в систему, иначе система работать не будет — требуется РБ. Удаление лишнего объема когда он не нужен, и возвращение его для роботоспособности.
В тех системах, где не требуется возврата жидкости — идет сброс через клапан. Вода в бойлере расширяется, но незначительно, потому как воду сильно в нем не греют. Оптимал 60 град. И расширенную воду, до превышения давления, воспринимают на себя сам бак (он из тонкостенного железа), трубопровод, и гибкая подводка по всей системе водоснабжения (в том числе и на холодной воде). Если этого не хватит, то обязательно будет травить клапан. А если не травит — значит достаточно.