А инертность и теплопроводность разве не коррелируют между собой? (зависимы)
Нет. Можно конечно что и найти, но это как бы из разных опер. Инерция тепловая — это запасание и отдача тепловой энергии. Емкость — типа как конденсатор. У пенопласта ее совсем мало, у дерева побольше, у кирпича — вагон. Тут корреляция с плотностью материала более уместна.