Сейчас там проблема из-за стоящих машин, а будет — из-за проезжающих. Я тоже считаю. что добавить полосу — оптимально. Пробка как раз в месте сужения. И лес косить не надо.
Тем более что расширение можно сделать за 1 год, а эти виадуки затянутся лет на 8, не меньше