В чём существенная разница между этими эл. ножовками, если по описанию похожие показатели?

Первая Бош за 92 евро, вторая наверно китайская за 45 евро.

Из-за бренда такая разница в цене? Какую лучше купить?

Мне надо для работы в саду.

Для работы в саду возьмите аккумуляторную. С удлинителями меж деревьев неудобно бегать. В эти деньги вот такую можно взять http://bosch.vseinstrumenti.ru/sadovaya_tehnika/kustorezy/akkumulyatornye/keo_0.600.861.900/