Ну, в таком случае Ваш план мероприятий:
1. Утепляйте дом снаружи. 100мм утеплителя плюс внешняя отдела сайдингом либо панелями. Посмотрите отчёт ПМ. Она с этим делом великолепно справилась. Справитесь и Вы. Начинайте планомерно изучать матчасть.
2. По внутренней отделке у Вас два варианта
а) шлифовка, шкурежка внутренней поверхности бруса, тем самым сохраните «экологический, дышаший» стиль. Это самый правильный вариант. Но очень трудоемкий и грязный. Здесь были великолепные примеры. Потом можете покрасить под дерево или выбрать скандинавский стиль, покрасив внутреннюю поверхность шлифованного бруса любым цветом. Белым, розовым, голубым
б) отделка листовыми материалами. ГВЛ, вагонка, фальшбрус… Более легкий и быстрый способ. Минусы: забудьте про «экологичность» как таковую, свое детище Вы превратили просто в обыкновенный каркасный дом, и то, ради чего затевалось строительство из дерева окажется профонацией. При этом очень дорогой. Кроме того создадите воздушную прослойку, где могут завестить мыши, нарушиться «дыхание» массива дерева, и что там будет происходить — Вы никогда не узнаете. Мож он там будет преть и гнить, а может и корни пустит и расти начнёт. Большая часть строителей из бруса так и поступают, живут долго и счастливо, и не жжужжжат…
Мне больше люб первый вариант.