Если фундамент один, балку к стене бани и на неё опереть мауэрлаты.
Если фундаменты — разные я бы под одну крышу не ставил, т.е. сделал бы лесенкой.
Балка/мауэрлат/ферма у террасы опёр бы на столбы (от фундамента) возле бани, а можно ещё стропилку сделать в виде ферм.