Там ключевые требования не в дистанции до стены, а в изолировании дерева от излучающих и конвекционных процессов. Ну, к примеру, изолируйте дерево от пола до потолка асбестоцементными плитами (как теплоизолятор) плюс что то негорючее типа ЦСП, СМЛ. Тогда — 10-20 см до печки смело.