Если есть донор или статор есть как запчасть — можно отремонтировать.
Однако, по характеру потёртостей — причина КЗ обмотки, по моему, в том числе и в износе механической части, т.е. я бы взял новый инструмент.
Нарушение изоляции на лобовых, возможно и нарушение изоляции провода. Пробой обмотки статора на корпус, вероятно нарушение изоляции провода и может быть межвитковое замыкание обмотки. Лучше в утиль, жизнь дороже.
