Прокручивается гайка на гибкой подводке — что сможет быть не так?

Прокручивается гайка, или как этот переходник называется на шланге. На соседнем не прокручивается, почему так? может ошибки сборки?