Реально установить печку в теплицу и чтоб поликарбонат не поплавился?
Правильно размести печь (минимум 1 м от стен).
Используй защитный экран (металл/кирпич).
Контролируй температуру (оптимально до +30°C).
Выводи дымоход наружу. Кстати — Поликарбонат выдерживает до +120°C