Болтовое соединение кабелей — нужна шайба? или нет
Я бы поставил плоскую шайбу с двух сторон и под гайку — пружинную (гровер). Если вдруг наконечник окажется алюминиевый, то его обязательно отделить плоской шайбой от медного.
