С перегородкой уже карцер

С перегородкой уже карцер получится, в котором можно застрять и не вылезти! А стенки хлипкие потому, что он требует заливки бетона по периметру, как я понял из инструкции по установке! Это получается не несущая конструкция, а герметичная внутренняя вставка. Стенка с ребрами будет несъёмной опалубкой внутри.

Люк похоже должен стать нижней дверкой, а выше будет ограждающая конструкция, утепление и ещё одна дверка.

По-моему это хорошее радикальное решение проблем при высоком уровне грунтовых вод, чтобы не вести всю жизнь борьбу с водой! Если воды достаточно далеко, как у меня, то такой кессон ни к чему. Всё равно вокруг него фактически бетонный погреб сооружать нужно.