Правда ли, что подсобных помещений всегда не хватает?

Знакомый хранит картошку в сауне.

лыжи и велосипеды в бильярдной

лесница алюминиевая лежит в коридоре

часто люди идут на поводу у своих желаний, не желая учитывать свои обыденные нужды, это ведь скучно…

первый забил на погреб, зато предусмотрел сауну — теперь у него жуткий баттхерт по поводу того, что он вынужден в сауне хранить картоху

второй точно также не не предусмотрел достаточную кладовку, зато забубенил бильярдную.

вывод — в первую очередь нужно планировать удовлетворение своих обыденных потребностей, и лишь потом думать о своих желаниях и прихотях.

не хотелось бы забираться в лингвистические дебри…

вообще у этого слова несколько смыслов.  в целом оно означает сложное отрицательное психофизическое состояние человека, вызванное независящими от него факторами и обстоятельствами, обычно финансовыми или социальными. в данном случае — резким обесцениванием, прежде всего в глазах владельца, помещений, построенных для каких-то 'высоких' целей (сауна, бильярдная) из-за невозможности использовать их по назначению.

.дословно — боль в ж…

)))

По русски — "Зуд в попе"

Спокойно отношусь к иностранным заимствованиям — они как правило точнее и заменяют целый паравоз понятий.

Жизнь показывает, что чем больше маленькая народность цепляется за собственные слова, тем провинциальнее они становятся. Например в Чехии компьютер называется почитач. И что, лучше им стало? До сих пор производство на печатных машинках ведут.

К то му же и мы обогощаем другие языки, так что все нормально. Вот например слово "сугроб" успешно перекочевало во внешний мир )))  не жалко ….