Даже если денег от продажи квартиры хватит на всю стройку с отделкой (что маловероятно) — просто конвертировать бетонную коробку в отдельный дом по-моему не справедливо.
Ведь строить и управлять стройкой наверняка будет муж — а это тоже трудозатраты!