«2-3 раза за лето» и «каждый месяц» это мне кажется одинаково
жаль нет варианта «пару раз в месяц» или «каждые 2 недели» это что касается гостей «из города»,
а опять-же если соседи по поселку каждую неделю забегают поиграть в бильярд, но я к этому не готовлюсь никак это не считается?