Чушь какая-то.
Когда газ очень холодный, счетчик без термокорректора действительно начинает немного привирать в пользу потребителя, собственно поэтому термокорректоры и начали ставить. И чем тут может помочь утепление трубы — абсолютно непонятно. Ну будет газ чуть теплее — ну и корректор пересчитает его объем на эту температуру. В чем прикол?