….последние лет двадцать используется только как летний дом……
Увы, но бесполезно что либо делать, если не будет постоянного отопления. Тем более отделка изнутри. Она только ускорит гибель дома. Все эффективные мероплиятия по сохранению и экплуатации в существующем режиме обойдутся недешево. Простейший вариант на пока : снять всю внутреннюю отделку (оставить бревна как есть) и более ничего не делать. Пусть лучше проветривается. Так хоть дом попробуете сохранить.