а кто такой Дыркин?