И где вы тут увидели 2 лишних насоса?
Радиатора на первом этаже лестничной клетки достаточно.
Ничего не переделывайте, у Вас запроектированна хорошая система, которую будет легко обслуживать и которая обладает хорошей надёжностью. Разница в материалах и работах по сравнению с однотрубкой будет копеечная.
