Утепление приточки нужно только для предотвращения выпадения конденсата на наружной поверхности. (с труб будет капать на пол).
Снаружи этот конденсат будет или внутри зависит от утепления. Не факт, что после утепления у вас конденсата не будет. Надо еще считать где у вас точка росы после утепления будет.
