Есть видео, в котором таким траншеекопателем пропиливают траншею прямо по щебню.
Сама идея далеко не новая, в советские времена мы выпиливали грунт под фундамент бензопилой “Урал”, только шину и цепь брали от “Дружбы”, у нее зуб на цепи больше. Также с помощью бензопил выпиливают могилы зимой в северных районах.
В вечной мерзлоте лопатой копать невозможно, а экскаватором работать можно не всегда и не везде.