хочу сделать обратную засыпку из глины
Просядет насыпная глина. Где-то читал, что лет 20 самоуплотняется. Засыпайте все ПГС или песком с послойной трамбовкой и проливкой водой.
Вообще как так: коробка стоит уже, если к окнам привязываетесь? Обратную засыпку тележкой завозить? Стоят ли окна, может пропилить снизу подоконник проще, если окон нет? Не будет потом потолок низким?
Главное не связывать плиту и стены, демпферную ленту не забыть уложить, чтоб стяжка плавала.