Если это не древняя бетономешалка «мейд ин юсср», то большая вероятность, что все бетономешалки делаются на одном заводе в Китае и запчасти у нее взаимозаменяемые с другими моделями. Если взять бетономешалку, например, Вихрь, то на сайте Хутер есть взрывсхемы бетономешалок, где можно посмотреть подходящую шестерню, найти партномер шестерни и заказать.
Ну и как вариант заменить шестерню в паре с венцом. Только по диаметру барабана подобрать.