Что такое финский домик? Я так понимаю — это не каркасник, а что-то деревянное, из бруса. Сталинские бараки можно назвать финским домиком?
Это народная идеома скорее про «аккуратный домик», а конструктивно они могут быть и каркасными, и брусовыми и «засыпными» — какими угодно
