У мраморной плитки есть лицевая (полированная) и тыльная стороны — класть нужно полированной наружу.. С точки зрения направления «верх-низ» — технической разницы нет, но для красивого рисунка стоит предварительно разложить плитку и подобрать направление прожилок