Почему нельзя подкачивать расширительный бачек с неперекрытым к СО краном? или можно. В чем опасность кроется, непонятно.
Даже простое перекрытие крана на бачок вам не поможет. Перед подкачкой воздуха надо с мокрой части бачка сбросить давление, чтобы вода из бачка свободно вытекала. Иначе все бесполезно.