Будет ли греть батарея при таком подключении?
Без обозначения диаметров труб это даже не эскиз. Это просто картинка. Если исходить из масштабирования диаметра труб, и предположить, что он везде одинаков, то не будет.
