резиновые подкладки только увеличивают амплитуду шатаний, из личного опыта в квартире. На жестеом поле всё будет гуд.
-залить поверх пола достаточно тяжелую плиту (но не фэншуйно выглядеть наверно будет )
-может быть через пол уголки воткнуть в землю(подпола) на немного бетона? Так чтобы стиралка не на полу, а на более жестком и не шибко завязанном с полом основании стояла. ну еще может быть на эту металлоконструкцию под машинку бетонную плиту масенькую.
это немного проще, чем "отдельную бетонную площадку залить независимую от пола" (отдельный фундамент для стиралки — как-то экзотично).