я имел ввиду и пар и отработанные газы и запахи и тп, ибо дальше плёнки они точно не уйдут, а будут всегда присутствовать непосредственно в помещении
А у Вас они уходят через стены? Ну-ну.
… Вышли из положения следующим образом:…
Поясните, пожалуйста, как (к чему) собираетесь крепить коробки, не очень понятно.