Допускается ли в каркасном строительстве такое сращивание досок? (увидел на одном из сайтов по фреймингу)
Картинка вырвана из контекста. И такая ситуация вполне себе может быть. Например, моделируется некий узел, который на скобках сделать можно быстро. Впоследствии он будет усилен или переработан.