Нельзя.
Даже если найти рискового заправщика, который в принципе сейчас возьмется заправить баллон, даже он этого делать не станет. Поскольку никто не знает, сколько газа в баллоне осталось, и, соответственно, сколько газа можно долить, чтобы осталось 20% газообразного объема баллона.
Разве что заправщик будет взвешивать баллон, и доливать пропан по весу. Но с этим никто морочиться не будет
