Нет времени ждать: деревня из кривого невысушенного бруса
- В этой теме 10 ответов, 10 участников, последнее обновление ⤠ сделано
.
-
А за скрюченной рекой
В скрюченном домишке
Жили летом и зимой
Скрюченные мышки.
Есть версия, что это стихотворение, появившееся в 1840 году (перевод Чуковского), было навеяно небольшой деревней Лавенхем, графство Саффолк, Англия. Это было процветавшее поселение, жители которого торговали шерстью. О его богатстве говорит тот факт, что деревня платила налогов больше, чем город Йорк. Но во время экономического бума дома строили очень быстро. Не было времени ждать, пока дерево для постройки высохнет. И высыхая дерево перекручивало дом.
А потом экономический бум закончился. Голландские эмигранты, поселившиеся в городе Колчестер, начали производить ткань лучше и дешевле. И денег на восстановление домов в обнищавшем Лавенхеме уже не было.
http://www.amusingplanet.com/2015/01/the-crooked-houses-of-lavenham.html
Спасибо elgrru за наводку!
В Англии много старых домов, 300 лет и более. Понятно, что есть и кривые
Этот дом был построен в 1592-м году на окраине городской рыночной площади и назывался Market Cross House в Винздоре. В 1687-м году городской совет вынес постановление о сносе дома, в пользу расширения, расположенной по соседству ратуши. Дом был разрушен почти до основания, но по результатам судебного решения, его пришлось восстанавливать в срочном порядке. Восстанавливали с досадой и разочарованием. А хозяин тоже принципиальный попался.. Так и стоит до сих пор.
- Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.