Обязательно ли заводить подоконник под раму? Долбить некуда — это балконная дверь, дальше пол.
Сам подоконник тоже можно подрезать (выступ по высоте)