Выбирать паз, сидя в проеме с

Выбирать паз, сидя в проеме с бензопилой еще когда проем не более метра, дело опасное пила норовит выскочить,

А шип вам удобнее выпиливать в таком проеме? Так или иначе 2-а реза делать в торец. Если сделаете 2-а, то и 4-е не проблема. Тут конечно кому как удобно и могут быть варианты, я говорю для стандартных случаев.

а коробка крепится довольно не маленькими саморезами , гвоздями, и т. д. которые проходят на сквозь и брусок и колоду и входят в стену, разве не так?  

Вы не понимаете суть колоды/бруска, если говорите о том, что дверь крепится насквозь колоды/бруска и входит в стену.