вообще насколько я знаю французким окном называют дверь с двумя створками и аркой сверху)))
вот что пишет вики:
Французское окно — панорамное окно до пола со шпультовыми или раздвижными створками; часто сопровождается французским балконом.
А сейчас привыкли любую балконную дверь величать французким окном
