кессон для скважины не нужен, сейчас появились в продаже "скважиные адаптеры", в ките видел, например.
это такой клиновый соединитель, позволяет трубу завести на двух метрах от поверхности, а насос спокойно поднимать вверх.
скважинный адаптер оно конечно хорошо… а случить там с ним что-нибудь… опять раскапывать до него?