Отрезать проставку между столбом и воротиной (действительно, непонятно, что это. труба, уголок?). Приварить новую, ровную проставку, приварить к ней петли ворот. Перед приваркой можно попробовать притянуть столб. Тем более, что цепь уже есть
Сварного лишить сладкого, однозначно.
