Я слыхал другую легенду — мол по правилам международного почтового союза все входящие посылки местная почта доставляет за свой счет. Понятно, что это правило придумано было давно, при примерном паритете почтового траффика.
Но теперь получилось это в пользу Китая )